You incorrectly configured TFS (in fact it created a default collection). If you read Move Team Foundation Server from one hardware configuration to another carefully, you have to run the Application Tier-only Configuration Wizard after restoring the databases.
↧